To make sure all candidates are being tested fairly and consistently, once you invite at least one candidate to take your test, you cannot change the tasks included in it. You can make changes to the overall time limit, report recipients, test expiration, etc. but you can't change the tasks in the given test.
If you would like to refresh the tasks in your assessment, you will need to do it by duplicating the test and making the necessary changes to it.